Jeg elskede Nina. Nu er hun borte.
- Du kunne have støttet mig mere. - Jeg beklager, jeg havde travlt.
Længe leve kongen! Længe leve kongen!
Øg trykket.
Hjælp! Sluk den!
Hej, Nina.
- Få hende gennem døren. - Det er ikke min dør!
Gud elsker dig rigtig meget. Gør han ikke, professor Jaggat?
Jo, Nina. Han elsker dig rigtig meget.
Det stemmer ikke...
Hvis nu ingen af dem er faderen.
- Frække pige. - Professor Jaggat.
- Forstærkning. - Kemp.
Godt, Kemp... Vi har faderskabsprøverne i datoorden.
Centrifuge, PCR, sekvensmaskine. De kender vel til processen?
Nej.
Jeg er her ikke om et job, men om Deres afhandling fra sidste år.
- Alle tiders. - Deres teori om et ondskabsgen...
...var en åbenbaring.
Det var bare spekulationer. En intellektuel øvelse, som nogle...
- Jaså? Så De mente ikke noget af det? - Hvem er De?
- Sidste uge fik De en blodprøve. - Dem får vi en del af.
Den her kan De huske. Deres analyse af den gav ingen mening.
De tjekkede flere gange og endte med at skyde skylden på maskinen.
- Hvad var det? - Ondskab.
Tænk over det, og hvis De vil vide mere...
...så ring til mig.
Det ser trist ud. Som en regning.
En pakke! Gad vide, hvad det er.
Jeg hedder Annie. Jeg er død.
Jeg er på stedet nu.
Død for nylig. Nok en overdosis.
Jeg ser efter narko og ID.
- Behøver I forstærkning? - Bare en ambulance.
- Ser ud som en overdosis. - Nogen ID?
- Et øjeblik. - Har du det godt?
Forstår du, hvad der er sket?
De sagde, jeg skulle vente på dig.
Nej!
Nej, lad være!
Nej!
- Nej! Lad være. - Kom nu, Annie.
Vent.
- Godmorgen. Du er tidligt oppe. - Jeg laver pølse. Vil du smage?
Nej, ikke lige nu.
- Har du det godt efter i går? - Ja. I dag er en ny dag.
Nina har åbnet mine øjne. Nu forstår jeg det.
Jeg har fået en åbenbaring, et gennembrud. Jeg laver...
...en liste!
Lister er sagen. Man skriver det ned, gør det og hakker det af.
På den måde er der orden i tingene, og verden bliver...
...et bedre sted. - Er du sikker på, du har det godt?
Det er ikke den anden side. Jeg reddede dig fra døren.
Og ja, jeg er også død.
Sykes. Goddag.
- Lukkede du døren? - Et tak ville være rart.
- Hvordan gjorde du det? - Rigtig godt. Den er væk.
Vi er uskadte. Så jeg siger farvel. Farvel.
Vent. Du må vise mig hvordan.
- Det sker hele tiden. - Det tror jeg gerne.
Du må altså hjælpe mig.
Niks. Der er intet automatisk bånd mellem os.
Du er ikke mit ansvar. Vi er bare spøgelser.
Drivgods.
Jeg har ikke villet tænke på det, der sker for mig hver måned-
- men nu gør jeg det.
Så... Hvad sker der med mig?
- Du bliver til en varulv. - Og hvad er en varulv?
- Et stort, skræmmende dyr. - Netop. Et dyr.
Hvad gør man med dyr? Man sætter dem i bur! Jeg vil købe et bur.
Det står på min liste.
- "Køb et bur." - Ja, et meget stærkt bur.
Jeg har set på det, som noget der ændrede mit liv.
Jeg tager kun slavearbejde. Men hvad er det egentlig.
Det er kun en nat om måneden.
Jeg kan sagtens leve et normalt liv resten af tiden.
- Så det vil jeg gøre. - Står det også på listen?
Ja, på en måde.
Se, nummer to: "Få et bedre arbejde."
Jeg taler vildt mange sprog. Jeg har en IQ på 156, for pokker!
Jeg behøver vel ikke et stupidt job. Undskyld.
Ja, men vi fjolser på hospitalet vil savne dig.
- Jeg hjemsøger dig. - Den går ikke med spøgelser.
Jeg kan ikke hjælpe. Kampen mod mændene bag døren er for voksne.
- Voksne? Du er ni. - Jeg var 23. Som spøgelse er jeg 89.
Herligt, så er du senil! Hør nu her...
Hvis du ikke hjælper mig, tager de mig en dag.
Jeg beder dig. Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre.
Du har modstået dødens dør tre gange. Det ses klart i din aura.
- Jeg kan lære dig at læse den. - Læser du auraer?
- Måske. - Vis mig hvordan.
Det er mere som en tryllekunst.
Ja?
- Hvad er der? - Tradition. Chefen drikker først.
- Jeg sagde: "Intet blod." - Det her er anderledes.
- Hun vil have, vi skal suge af hende. - Hvad?
Vi fandt hende på nettet, på et emo-site. Der er mange af dem.
De snakker om vampyrer og at skade sig selv. Det er mørkt.
De vil elske at blive drukket af. Lidt som groupies.
- Er det ikke bedre? - Nej, Campbell!
- Fjern hende. - Undskyld.
- Kan hun få til bussen? - For fanden da.
Her. Værsgo.
Godmorgen.
Det var en meget kreativ tolkning af reglerne.
Det er ikke "regler". Det er en regel.
Misbrugere leder altid efter smuthuller.
Jeg kendte en alkoholiker... Tørlagt i årevis, missede aldrig et møde...
Så fik han den ide, at Advocaat ikke var rigtig sprut.
Han døde. Af kolesterolforgiftning.
Hvad er der? Har jeg noget i ansigtet? Er det mad?
Omkring 1,20 meter bred og låsbar.
Hvilken slags dyr er det til?
- Forskellige dyr. - Afstanden mellem stængerne, du ved.
Nåja, naturligvis.
- En meget stor hund. - På størrelse med et menneske?
- Hvad? - Rolig. Vi har mange S&M-kunder.
Det er helt fint. Jeg har prøvet lidt selv.
Nåja, et bur... til sex?
Hvor pinligt. Jeg ville ikke sige, jeg ville have et sexbur.
Men nu, hvor det er sagt, så er det jo godt.
Hvor er de? Jeg fik de her som tak for det sidste job.
Du får dem. De koster ikke ekstra.
Ja... Alle tiders.
Tak. Farvel.
Findes der stadig nogen i Bristol, som boller uden at være bundet.
To håndværkere tror, jeg er pervers. Den ene lydisolerer fangehuller.
Hellere det, end at de tror, du er en varulv.
- Undskyld. Hvem er du? - Han hedder Sykes. Han er død.
- Han er god til at lukke døre. - En dør.
- Kan du lære Annie at gøre det? - Måske, måske ikke.
- Undskyld. Hvorfor er du her? - Mitchell!
Kan vi lige tale sammen. Nu!
Gerne.
Så... Har du været død længe?
- Du er ikke min far. - Det er da sært, han bare dukkede op.
De kunne have taget mig, og han reddede mig.
Jeg måtte trække ham med, og nu er du overbeskyttende.
Slap af.
- Hvordan har George det? - Ikke godt.
Overgearet. Han nævner slet ikke Nina.
Det er ikke sundt. Han skal tale om det.
Annie mangler beskyttelse. Det er da din pligt.
Forstået.
Kortene på bordet.
Ved du, hvorfor jeg ikke vil oplære dig?
Fordi man skal bestå med topkarakter. Alt andet duer ikke.
Så er du borte. Det vil jeg ikke være skyld i.
Hvis du ikke lærer mig det, forsvinder jeg alligevel.
09.00 i morgen. Hvis de to fædre siger ja.
Det er helt fint med mine to fædre.
Tak.
Jeg kunne lide ham.
Tidspunktet er nok dårligt, men kan vi bytte værelser? Buret er stort-
- og det... Det er noget at tænke på. Bare tag dig tid.
Jeg hedder Campbell, og jeg er blodmisbruger.
Det er ni dage, siden jeg drak sidst, og det kan mærkes.
Jeg håber, at kunne nå ti dage med støtte fra gruppen her.
Så 11, og så blive ved.
Holde mig ren. Holde mig tørlagt.
- Du fik vel ikke ideen fra mig. - Er du ikke glad?
Er du gal? Som dansende bjørne med tøj på i Istanbul.
Har du set det? Et bjerg af kraft og raseri-
- iklædt fez og vest. Man venter bare, at den vågner og dræber en.
- Har du set det ske? - Ja. Det er grimt.
- Jeg har billeder... - Meld dig ind.
- Hold op sammen med os. - Fint, Mitchell.
Hvorfor skulle jeg have lyst til det?
Du er en legende. Hvis det lykkes for dig, bliver programmet anerkendt.
Jeg må vist omformulere spørgsmålet. Hvad får jeg ud af det?
Det er en begyndelse. Når det bliver populært, går de alle gennem helvede.
Tørsten, smerten... Begæret.
Minderne. Tænk, lvan, alle de følelser.
Hvert øjeblik er et stik af ren, ufortyndet følelse.
Rektor kommer snart. Vil du have noget at drikke?
- Te, kaffe, vand? - Vand, tak.
- Er det godt nok i et krus. - Helt fint.
- Vand i et krus virker forkert. - Vi må lade, som om det er te.
Du får mormorkurset, som ingen vil have.
Du forkæler mig. Tak.
Er hun din?
Nåja! Ja, Molly. Hun er lige blevet syv.
- Det er en god alder. - Ja. Har du selv børn?
Nej, nej... Jeg har aldrig fundet den rette...
Nej. Ingen børn.
Hvad er der galt med dig?
Undskyld?
Det tænker jeg, når jeg ser sådan et CV.
- Du er overkvalificeret. - Ja, det forstår jeg.
Jeg har været portør i to år, så det ville være et fremskridt.
Så er vi tilbage til mit spørgsmål.
Hvad er der galt med dig? Hvorfor kun være portør?
Hvorfor nøjes med det her arbejde?
Jeg var ud for en traumatisk ulykke for to år siden.
Jeg har ikke kunnet klare andet end fysisk arbejde.
Nu føler jeg mig klar til at træde ind i sprogets verden.
De vælger psykisk svage personer: Deprimerede, alkoholikere...
- Som fyren i går. - Kan man se auraer, ser man dem let.
Hvad mener du om den fyr?
Lurvet, desperat, midtvejskrise...
Jeg mente hans aura.
- Jeg kan heller ikke se 3D-billeder. - Giv det tid.
Der er noget gråt... Det er, som om det er i hans hoved.
- Det er en svulst. - Ja!
Nej! Gud, nej... Forfærdeligt. Vi må fortælle ham det.
Jeg tror, han allerede ved det.
Så rent teoretisk... kan jeg læse din aura.
- Ja, det kan du vel. - Lad mig gøre det. Jeg må øve mig.
- Du går vel ikke i dameundertøj. - Hold dig væk!
Jeg vil hjælpe dig, men det er min eneste regel.
Klart nok. Undskyld.
Jeg tænkte mig ikke om.
Hej, Lucy.
Jeg har tænkt på det med, at jeg er en lukket bog. Hør her.
20 spørgsmål, og jeg skal svare ærligt.
- Det lyder mere som en ansøgning. - Det er et godt tilbud...
...når man er så tillukket som mig. Første spørgsmål.
- Fint. Hvor var du i går? - Til et AA-møde.
- Var du det? - Ja. Flip nu ikke ud.
- Er det din store hemmelighed? - Det kan man godt sige.
- Vent... Jeg så dig drikke. - Alkohol var ikke mit problem.
Men jeg har været ren i et stykke tid.
Hold da op. Det er sandt, ikke?
Jo.
Så...
- Tager du alle 12 trin? - Sådan cirka.
Også at gøre det godt igen for dem, du har såret? Jeg er en af dem.
- Hvordan kan jeg gøre det godt igen? - Lad mig tænke.
Men du er ikke tilgivet.
Og jeg har stadig 20 spørgsmål.
Jeg går ud fra, at det var den mystiske Lucy?
- Hvad synes du? - Hun er for god til dig.
Hun snakker med dig. Adgang til narko?
- Hun er læge og kan stjæle det selv. - Javel, så hun tager stoffer.
- Det er det her, jeg vil savne. - Ja, for jeg har sagt op.
Fra nu af er jeg en sproglærer, der lader, som om han er portør.
Tag det roligt.
Han har fået nok til at slå en hest ned.
Nå?
Der er nok til et menneske. Men en varulv...
Tak, Mitchell.
Strøget.
- Jeg elsker lister. - Ja, det gør du.
Hallo, Nina.
Vent lige lidt. Er der ændret noget, siden den sidste døde?
Nej. Men hun har en helt anden fysiologi.
Jeg har næseblod. Hallo? Skulle det ske?
Hallo, Nina... Slap bare af. Det er en del af processen.
Det er sådan vi lærer. Det er sådan, vi kan hjælpe dem.
- Lad os regne efter før den næste. - Næste?
- George Sands. - Vi kan nå ham gennem Nina.
Det er fuldmåne.
- Sænk trykket. - Så dør hun nok.
Hun eksploderer snart som de andre fire.
Javel.
Så det var ikke helt spildt.
Vi ved nu, en varulv også kan forvandle sig, når den er bevidstløs.
Sig til hende, at der gik noget galt.
Hvis I vil have George Sands, må Nina være i live.
Og hun skal tro på det.
Vil I se det smukkeste syn i Guds skaberværk?
En sovende varulv.
Otte timer med en sovende varulv.
- Wow... - Jeg brugte tidsfunktionen...
...så den tog et billede i minuttet. - George...
Nyd øjeblikket.
George... Jeg er så glad på dine vegne.
Jeg klarede det. Jeg bedøvede varulven.
Jeg er fri. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre først.
Tage et brusebad måske.
Adv, hvor du stinker. Skrid med dig! Du stinker!
Hej, alle sammen. Mit navn er mr Sands.
Jeg er her for at undervise i engelsk som fremmedsprog.
Jeg ville begynde med de to anvendelser af...
..."used to".
"Jeg plejede at have langt hår."
Eller: " Jeg vænnede mig til...
...at gå hjem fra skoven."
- Ja? - Hvad betyder "F-word"?
Det står nok ikke i studieplanen, så det skipper vi.
Hvorfor ikke bare sige "fuck"?
Jeg ved, jeg er ny, og I gør det sikkert mod alle nye...
Vi skal da vide det. Ingen fortæller os det.
De fortæller om "mouse" og "mice"-
- men folk ler ad os, når vi ikke kan bande.
Vi skal da vide det.
Du har ret. Bandeord er en del af sproget og socialt vigtige.
Godt. Så ti minutter af hver time-
- vil jeg undervise i bandeord.
De bruges til at rekruttere agenter, udspionere os og gå igennem.
Har de kontrollen, kan man mærke en lav frekvens. En brummen.
- Hvis det sker her, er vi færdige. - Javel.
Godt.
Prøv.
Flot.
En gang til.
Det er, som om noget blokerer mig. Er det dem?
Nej, undskyld. Det er mig.
Rul tungen ind. Det er som at øve med Benny Hill.
Hvem?
- Har du set tv som død? - Nej, gad vide hvorfor.
- Du må få lidt moderne kultur. - Annie...
Annie!
Skal vi prøve noget andet?
...hvilket står for "shut the fuck up".
Ja, "Hold dog kæft." Alle sammen.
Mr Sands!
Har De et minut?
Undskyld mig.
Jeg løb en stor risiko, da jeg ansatte dig.
Det må du forstå. Sig, at du forstår det.
- Undskyld, det sker ikke igen. - Sig, at du forstår det.
Nå, De vil have, jeg skal sige det.
Ja.
- Jeg... Jeg forstår det. - Hvad forstår De?
- At De løb en risiko. - Ja, det gjorde jeg.
Jeg ventede ikke at se dig i din første uge-
- undervise mine elever i ukvemsord.
Sig: "Det vil aldrig ske igen."
Det vil aldrig ske igen.
Udmærket.
Javel.
Hvem vil lægge ud?
Jeg hedder lvan. Jeg er blodmisbruger.
Det har været en del af mig så længe, at det definerede mig.
Tanken om et liv uden blod virkede absurd og nytteløs.
Nu forstår jeg, at... jeg tilhørte denne hunger, vi har.
195 års slaveri. Forestil jer det.
Tænk over det, og fortæl mig så...
...at jeg ikke skal holde op.
- Velbekomme. - Det ser godt ud.
- Hvad er det? Jeg er sulten. - Ja...
Så... Hvad synes du om det?
Super. Eleverne er en fornøjelse.
Jeg så dit cv. Du holder ikke et halvt år. Du keder dig ihjel.
Nej. Når man lever et farligt liv, som jeg gjorde, virker kedsomhed...
...spændende. - Har du levet et farligt liv?
Ja. Arbejdet som portør var bare camouflage.
- I virkeligheden er jeg... - En spion?
Jeg ville have sagt "en superhelt".
Hvad var din superkraft.
Ekstrem behårethed.
Pik!
Hvad laver vi her? Jeg trænger ikke til en pause.
Det er ikke en pause, men en prøve. Du skulle være stærk nok.
Madame og monsieur, De har et bord klokken syv. Føl med mig.
- Hvad er det her? - Jeg har sorteret dem efter styrke.
- Det var grundigt. - Hvad tester vi?
- Din evne til at smage. - Hvad? Det klarer jeg.
Det er det, vi skal finde ud af.
Læg dine hænder på begge sider af hans hoved.
- Er det i orden med dig? - Jada.
Tak, George. Du er en perle.
Hov. Det kilder. Det er i orden. Jeg kan lide det.
Godt. Luk så øjnene, og forestil dig, at det er dig, der sidder der.
Forestil dig, at du åbner en krukke og spiser indholdet.
Det er koldt... Jeg kan mærke kulde. Kulde på min tunge. Din tunge.
- Ellers andet? - Klar... En klar smag...
Citron? Jeg kan mærke smagen af citron!
- Ja, det er citronsorbet. Flot. - Hold da op.
Koncentrer dig. Fortsæt.
- Kød... En masse kød. - Det kan du lige tro.
Går det?
Ja... Men jeg har det ikke så godt. Kan vi holde op?
Naturligvis. Tak for hjælpen, George.
Det var... så lidt. Jeg...
Så smider jeg altså bare alt der her ud!
Wow! Nogen har set for meget Gordon Ramsay! Undskyld.
En tur gennem Venedig, er en tur gennem historien.
Tag det roligt. Vi ses næste gang. Vær stærke!
Et godt møde. Syv nye. Vi skal have mere te og kiks.
- Du er god som reklame. - Det er som at være i et drengeband.
En skræmmende tanke på mange måder.
Alt handler om image. Bag lukkede døre kan de tage pigetøj på-
- sniffe kokain. Det er kun det på scenen, der tæller.
- Hvor vil du hen? - Jeg kan ikke klare det.
Jeg troede, jeg kunne. Jeg ville gerne.
Jeg har aldrig undværet blod så længe.
Efter 195 forbandede år!
Mange er her på grund af dig? Hvis du giver op...
- Jeg giver ikke op. - Hvad mener du så?
Jeg har mange fejl, men jeg holder mit ord.
Jeg vil tale om, hvor modige vi er, og at vi kan vinde kampen.
Det skal jeg nok, så længe det behøves, men...
...men jeg kan ikke gøre det tørlagt.
Forstår du, hvad du forlanger af mig?
Jeg kunne sige det samme til dig.
- Kontaktnummer i nødsituationer? - Mitchell. 07700...
...900345.
- Er det din bror? - Nej, vi bor sammen.
Vi deler hus.
Undskyld, jeg troede...
Nej, undskyld mig. Helt ærligt, så lagde jeg mappen bag dig med vilje.
Så nedbruddet, der slettede dataene om mig...
Det var ikke et nedbrud. Det var mig, der trykkede på "delete".
Det var meget snedigt.
- Hej. - Hej.
- Undskyld, jeg vidste ikke om... - Vi kan arbejde på det.
- Hvordan var din morgen. - Som sædvanligt. Bras!
Ja. Gruppe fire. Lad mig give en omgang. Muntre dig op.
Nej, jeg har det pludselig lidt... Fandens!
Er du syg?
Skal du kaste op?
Lad mig hjælpe dig...
Fanden! Helvede! Lort! Lort! Lort! Fandens! Lort!
Parkeringsbøder.
Lort! Fis af!
Det blev værre i dag. Det skete midt i en sætning, de skulle gentage.
- Gjorde de det? - Ja, nogle af dem.
Hvert et ord. Det er ikke sjovt.
- Nej, undskyld. - Det må ikke ske for mig.
Det må det ikke. Jeg underviser i sprog.
- Du kan undervise i grimt sprog. - Lad være at grine.
George! Hvad har du gang i?
Har jeg nævnt, jeg nemt bliver vred?
Jeg blev overmodig. Jeg troede, jeg kunne bedøve ulven.
- Vi ved ikke, om det er derfor - Jo, vi gør.
Jeg kan næsten mærke ham trave rundt i buret. Han føler sig snydt.
Han føler sig forurettet, fordi han ikke kom ud.
Han vil meget gerne have lov at rase ud.
Der sad en 16-års knægt på bussen. Han spillede musik på en telefon-
- med højtaler. Han spillede meget højt, men ingen sagde noget.
Jeg ville slå ham ihjel.
Jeg ville virkelig slå ham ihjel.
Jeg så mig selv tage telefonen og hamre den ind i hans ansigt-
...om og om og om igen. - Men du gjorde det ikke.
- Du gav ikke efter, George. - Du beherskede dig. Husk det.
Han stod af.
Så... har I pakken?
- Skal det være morsomt? - Jeg ville bare lette stemningen.
- Hvorfor føler jeg mig uren? - Troede du, at du kunne holde op?
- Eller var det bare skuespil? - Jeg troede, jeg kunne klare det.
Jeg troede, jeg var stærk nok. Jeg tog fejl.
Forstår du, Mitchell. Vi ender med at blive som børn.
- Dræb hende ikke. Hører du? - Du bestemmer.
Slip mig.
Hvor mange har du nu?
Hvor mange vampyrer lader være at drikke takket være os?
- Vi redder liv. - Ja... Jeg er virkelig en helt.
Velbekomme.
Så er det nu. Du er klar til din eksamen. Du er vist stærk nok.
- Hvad mener du? - Hvor døde du? Langt herfra?
Tænd for radioer, tv'er, alt elektrisk udstyr.
- Hvor lang tid vil det tage. - Ikke længe. Det tiltrækker dem.
Så sker det. Held og lykke.
Andre nyheder: En ung kvinde døde tragisk efter et fald i hjemmet...
Stakkels mig. Jeg faldt ned ad trappen. Nu er jeg død.
- Ja, det er jeg. - Stakkels mig.
Min forlovede gjorde det. Han elskede mig ikke.
Nej. Det tror jeg ikke, at han gjorde.
- Ved hun, hvad du gjorde? - Det behøver hun ikke vide.
- Hvad mener hun? - De døde på grund af din fejl.
Din fejhed.
Åh nej.
Undskyld. Undskyld. Jeg svigtede jer.
Sykes! Koncentrer dig, Sykes!
Der er kun dig og mig, lille pige.
Vi kan æde dig.
Du er en af dem, er du ikke?
Du bærer mit ansigt, men du er en af mændene. Det er bare et trick.
Du har maske på for at skræmme mig, overtaler folk til at skade mig.
Jeg skal være skræmt, for I kan ikke gøre mig noget.
Vi kan slæbe dig ned i helvede.
Jeg troede, I var en hær af djævle. Men du er en troldmand-
- hvis forestilling slutter nu.
Og det her... Var det den store finale?
Hvor ynkeligt.
Du har mistet dit publikum.
Hvor skal du hen?
Jeg tror, du bestod.
Utroligt. En vampyrgruppe forsager blod. Anført af en, der er ren.
Ren? Det her får dig måske til at ændre mening.
Et bedemandsfirma var deres base i 27 år.
Efter regimeskiftet forlod de huset.
- For seks dage siden kom de tilbage. - Hvorfor har jeg ikke hørt om det?
Hvad siger det os? At vampyrer er afskyvækkende og feje.
- Det er bare en bygning. - Hvor man nemt kan slippe af med lig.
Jeg respekterer, at De vil tilgive-
- men De kan ikke skelne varulve fra vampyrer.
- Det var jo slet ikke nedlandende. - Vi vil befri varulvens sjæl.
Med vampyren er slaget tabt. Der er ingen sjæl at redde.
Han kan ændre sig.
Og det vil jeg bevise.
Se, jeg har hvæsset den, så vi kun har en lille en nu.
Kan du give mig... en større.
- Sådan. Jeg kan lide dem store. - Jeg kan ikke lide dem store.
- Det er ikke, hvad jeg hørt. - Morsomt.
Slap af, for fanden.
Åh nej... Åh nej...
- George? Har du det godt? - Ja. Hej, Sam. Hvordan har du det?
Jeg laver bare papirarbejde.
Jeg... hørte om det, der skete. Din banden.
Du skal vide, at det ikke spiller nogen rolle for mig.
- Gør det ikke? - Hvorfor skulle det det?
Du siger dem jo ikke med vilje. Det er ikke dig.
Du er nemlig den sødeste fyr, jeg kender.
- Som skylder mig frokost. - Fint.
Skråt op!
En ting ad gangen, Tiger.
Lort.
"Mr Sands sutte pikker."
Lh guder.
"Mr Sands sutter pikke", hedder det.
Har I ikke lært noget?
Sutter...
Øver du hærværk på det spejl?
Nej. Nej, det gør jeg ikke.
- Jeg så, du skrev på det. - Ja...
- Det er nok bedst, hvis jeg går. - Tror du, du kan gøre, hvad du vil?
Bande af eleverne. Skrive på væggen.
- Lad mig nu bare gå. - Nej.
- Jeg vil have en undskyldning. - Fint. Godt.
Jeg er meget ked af det.
Af hvad?
- Af at jeg skrev på spejlet. - Og?
Og fordi jeg bandede. Og det med eleverne.
Og?
Og fordi du vover at lægge an på en kvinde, der er alt for god til dig.
Og fordi jeg vover...
Åh nej... Pokkers...
Hvorfor lod du mig ikke bare gå!
Hvis du siger noget til nogen, så kommer jeg tilbage-
- og afslutter det her lort.
Ikke politiet, ikke Sam, ikke nogen.
Er du med?
Jeg forstår det ikke. Folk kan stadig ikke se mig.
- Jeg troede, jeg ville blive synlig. - Det var aldrig meningen.
Der er en naturlig orden. Livet og døren...
...og derimellem findes spøgelserne.
Men du... Du er noget andet.
En rynke i stoffet.
På fly er der en "kunstig horisont", som viser, om flyet ligger vandret.
Det er orden. Hvis man vipper verden for meget-
- vil den før eller senere rette sig op.
Hvad skete der med dig, Sykes?
I krig... har man ikke tid til at gennemtænke alting.
Hvis man vælger rigtigt, overlever ens mænd.
Jeg valgte forkert.
Jeg har haft 70 år til at tænke på det.
Derfor ville jeg ikke hjælpe dig... Jeg ville ikke have ansvaret igen.
Jeg ville ikke have mere blod på hænderne.
- Er det derfor, du stadig er her? - Hvis jeg går gennem døren...
...så ved jeg, hvem der venter.
De byder mig måske velkommen nu, eller...
- Jeg er en kujon, Annie. - Nej, det bliver du aldrig.
Det gode er, at du ikke behøver tænke på dørvogterne længere.
- Nu er døren dit eget valg. - Hvorfor skulle jeg gå igennem?
Verden vil ændre sig. Du vil se folk...
...forelske sig, få børn, blive gamle og dø.
Alt det, du ikke kan mere.
Det er som at se verden gennem en glasvæg.
Til sidst bliver det uudholdeligt.
- Det var en munter tanke. - Men så...
- Men så finder du noget andet. - Hvad?
Det næste eventyr.
- Hvad skal det betyde? - Det behøver du ikke vide.
Træd af.
Godt klaret.
Vi ses næste gang.
Vi ses næste gang. Sikken beretning.
Vi ses.
Det var fantastisk.
Jeg vil have bæstet sendt i helvede. Du er mand for det.
- Jeg myrder ikke længere. - Du er en vampyr. Er det muligt?
- Hej! Du må være Molly. - Du har hundeånde.
Alenemor og fallit.
Jeg vender mig om, så du kan nå at stikke af.
Jeg beder Sam og Molly om at flytte ind.
- Højst to timer. - Han er så sød.
Hvad er det? Hvor længe var jeg væk?
Jeg ville studere ondskabens genetik.
Hvornår har det inkluderet vampyrmord?
Annelise Brincker www.broadcasttext.com